Eesti Audi Klubi foorum - Inglise keelsed auto terminid

Viimati aktiivne: Mitte kunagi

Pole sisse logitud. [Logi sisse - Registreeri]

Liikmed | Abi | Statistika | Chat

Eesti Audi Klubi foorum » Üldine » Inglise keelsed auto terminid

Telli teema e-mailile | Lisa lemmikutesse

Merlin

huviline

Registreerunud 31.07.10
Kasutaja on eemal

postitati 04.08.10 23:02

Inglise keelsed auto terminid

See võibolla tundub väga loll küsimus, aga ma otsin siin end segaseks. Mis tähendab eesti keeles Compact executive car? Audi a4 kohta otsin hetkel informatsiooni..

rocket

huviline

Registreerunud 13.10.04
Asukoht: Rocca al Mare
Kasutaja on eemal

Auto: 40 TFSI

postitati 04.08.10 23:47

Eesti keele ja kultuuri kontekstis see ei tähendagi midagi. Tegemist on Lääne-Euroopa autoklassifikatsiooni ühe alamklassiga.
Tõlkida võib muidugi üritada. Näiteks väike luksusauto või luksbrändi väikemudel.

Diagnostika, elektriküsimused. Lisade paigaldus ja õpetamine A6 C4-C8 ja A4 B5-B9'le. Pealinnas HELISTA 562-56789 !
Müüa püsikiirushoidja koos paigaldusega , Vaata ka: Cruise Control, :: Kompuuter ,:: LED orig. numbrituled ja salongivalgustus

Eesti Audi Klubi foorum » Üldine » Inglise keelsed auto terminid

XMB Audi Club Edition
Täiendanud: indro, klem, j6mm & diversion @ 2002-2020
Eesti Audi Klubi ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.
[Päringuid: 20]
[PHP: 27.2% - SQL: 72.8%]