Foorum Kodulehekülg Eesti Audi Klubi foorum Viimati aktiivne: Mitte kunagi


Pole sisse logitud. [Logi sisse - Registreeri]
Mine lehekülje algusesse

Telli teema e-mailile | Lisa lemmikutesse   Tee uus teema Tee uus küsitlus
Autor:
Pealkiri: Abi vaja saksa keele tõlkimisega (Vastuseid: 13 | Vaatamisi: 1332)
Whigga
huviline

Avatar


Registreerunud 03.07.06
Asukoht: Tallinn, Kose
Kasutaja on eemal

Auto: Audi s4 2,2t 20v

postitati 07.08.06 12:23 Tsiteeri
Abi vaja saksa keele tõlkimisega



Kas keegi aitaks mind saksakeel tõlkimisel.

Tõlkida oleks vaja siis selline lause: Motorleistung in Kw bei Drehzahl in min: 169/5900 244/5600


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale U2U
Ulvar
huviline



Registreerunud 31.03.03
Asukoht: Tallinn
Kasutaja on eemal

Auto: Ioniq 5

postitati 07.08.06 12:29 Tsiteeri


Tsitaat:
Algselt postitas: Whigga
Kas keegi aitaks mind saksakeel tõlkimisel.

Tõlkida oleks vaja siis selline lause: Motorleistung in Kw bei Drehzahl in min: 169/5900 244/5600


Mootorivõimsus kilovattides pööretel minutis:


Ulvar


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale e-mail Saada kasutajale U2U Vaata kasutaja MSN Messengeri aadressi Kasutaja Telefoninumber
Whigga
huviline

Avatar


Registreerunud 03.07.06
Asukoht: Tallinn, Kose
Kasutaja on eemal

Auto: Audi s4 2,2t 20v

postitati 07.08.06 13:21 Tsiteeri


Selge siis...Üks asi jäi veel siiski painama. See 169/5900 tähendab siis seda et 169 kw rakendub 5900 pööretel. Aga mida see 244/5600 näitab?. Autoks on s4.
Väike pilt kah siis: http://img86.imageshack.us/img86/4184/audirg9.jpg


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale U2U
tarmo
klubiliige



Registreerunud 05.01.03
Kasutaja on eemal


postitati 07.08.06 13:24 Tsiteeri


max vääne pööretel


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale U2U
jaakAA
huviline

Avatar


Registreerunud 19.05.06
Asukoht: Tallinn
Kasutaja on eemal

Auto: Audi A6 110kW 2.6 V6 C4

postitati 07.08.06 13:31 Tsiteeri


Tsitaat:
Algselt postitas: Whigga
Selge siis...Üks asi jäi veel siiski painama. See 169/5900 tähendab siis seda et 169 kw rakendub 5900 pööretel. Aga mida see 244/5600 näitab?. Autoks on s4.
Väike pilt kah siis: http://img86.imageshack.us/img86/4184/audirg9.jpg


tundub nii, et .... 244kw/5600pöörde peal on miski tõstetud võimsusega variant. ...

... tundub, et see tüübikinnitus kehtib sarnaselt aretatud autodele. Kui õieti sellest ühest lehest aru sain :)


service.power.partnership
Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale e-mail Saada kasutajale U2U Kasutaja Telefoninumber
Whigga
huviline

Avatar


Registreerunud 03.07.06
Asukoht: Tallinn, Kose
Kasutaja on eemal

Auto: Audi s4 2,2t 20v

postitati 07.08.06 13:42 Tsiteeri


Kui audi ostsin siis öeldi jah et midagi on tehtud..aga kas tõesti 244 kw :o
edit: Ühe pildi leitsin veel : http://img405.imageshack.us/img405/2965/audi1dd7.jpg


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale U2U
jaakAA
huviline

Avatar


Registreerunud 19.05.06
Asukoht: Tallinn
Kasutaja on eemal

Auto: Audi A6 110kW 2.6 V6 C4

postitati 07.08.06 13:50 Tsiteeri


Tsitaat:
Algselt postitas: Whigga
Kui audi ostsin siis öeldi jah et midagi on tehtud..aga kas tõesti 244 kw :o



tegeliku kw saab ilmselt stendis kätte, kui satud kuskile, kus saab võimsust mõõta.

aga see paber annab jah et olemas ka 244kW ... vaffa :D


service.power.partnership
Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale e-mail Saada kasutajale U2U Kasutaja Telefoninumber
Black Rabbit
huviline

Avatar


Registreerunud 12.08.04
Asukoht: Tallinn, Saku, Kärdla
Kasutaja on eemal

Auto: Forester XT

postitati 07.08.06 14:07 Tsiteeri


Tsitaat:
Algselt postitas: Whigga
Kui audi ostsin siis öeldi jah et midagi on tehtud..aga kas tõesti 244 kw :o
edit: Ühe pildi leitsin veel : http://img405.imageshack.us/img405/2965/audi1dd7.jpg

Paberi järgi võib tõesti välja lugeda, et mootori võimsus on suurem nagu ka helipilt.
Kõik jääb siiski normi piiridesse, nii et selle eksemplariga peaks päris õnnelik olema :)


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale U2U Vaata kasutaja MSN Messengeri aadressi
Whigga
huviline

Avatar


Registreerunud 03.07.06
Asukoht: Tallinn, Kose
Kasutaja on eemal

Auto: Audi s4 2,2t 20v

postitati 07.08.06 14:09 Tsiteeri


Ja kuidas veel :cool:


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale U2U
k6veric
huviline

Avatar


Registreerunud 06.12.04
Asukoht: Tallinn
Kasutaja on eemal

Auto: Coupe typ 85 Q ; s4 b6 4,2 ; b4 1,8tq

postitati 07.08.06 20:08 Tsiteeri


Nagu seal teisest paberist aru saada on väljälase ära vahetatud, et 244 kw kätte saada. Ja mõõdetud müra vastab originaal müra normidele. Nii, et tõesti 244kw on kunagi olnud (on siia maani). Huvitav kust garaazist see välja veerend on? :D


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale e-mail Saada kasutajale U2U Kasutaja Telefoninumber
Kjaups
huviline



Registreerunud 15.06.06
Asukoht: Ida, Tapa, Tallinn
Kasutaja on eemal

Auto: A6 01a 2,4, KIA 1.6

postitati 07.08.06 20:12 Tsiteeri


244kw a4 kohta on päris julm teema :o , tahaks endalegi sellist. Venna a4 1,9 td quatro mingiste näruste 8x kw on ka päris hea minekuga, kuid 244 kw paneks igas olukorras ära...
Sõbral siiski mesa handmade 255kw ja julma minekuga, kuid kumb siis parem? Kas suur vaal 255 või pisike püss 244 :D:cool:


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale U2U Vaata kasutaja MSN Messengeri aadressi
tarmo
klubiliige



Registreerunud 05.01.03
Kasutaja on eemal


postitati 07.08.06 20:19 Tsiteeri


Tsitaat:
Algselt postitas: Kjaups
244kw a4 kohta on päris julm teema :o , tahaks endalegi sellist. Venna a4 1,9 td quatro mingiste näruste 8x kw on ka päris hea minekuga, kuid 244 kw paneks igas olukorras ära...
Sõbral siiski mesa handmade 255kw ja julma minekuga, kuid kumb siis parem? Kas suur vaal 255 või pisike püss 244 :D:cool:

ehk avaldad saladuse, kust sa lugesid välja, et tegu a4-ga ?

antud teema c4 s4 kohta AAN mootoriga


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale U2U
Whigga
huviline

Avatar


Registreerunud 03.07.06
Asukoht: Tallinn, Kose
Kasutaja on eemal

Auto: Audi s4 2,2t 20v

postitati 07.08.06 20:30 Tsiteeri


Huvitav kust garaazist see välja veerend on?


Üldiselt auto on siis šveitsist ja mootor on ära tehtud. ;)
Kas muidu kusagil eestis on sellist kohta kus just 4 ratta veoliste Dyno on olemas?


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale U2U
tarmo
klubiliige



Registreerunud 05.01.03
Kasutaja on eemal


postitati 07.08.06 20:50 Tsiteeri


soomes lähim


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale U2U
Tee uus teema Tee uus küsitlus


Mine lehekülje lõppu


XMB Audi Club Edition
Täiendanud: indro, klem, j6mm & diversion @ 2002-2020
Eesti Audi Klubi ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.
[Päringuid: 22]
[PHP: 27.3% - SQL: 72.7%]