Foorum Kodulehekülg Eesti Audi Klubi foorum Viimati aktiivne: Mitte kunagi


Pole sisse logitud. [Logi sisse - Registreeri]
OTSING | Tänased postitused | Kuulutused | Reeglid | MOBIILIVAADE | KLUBIKAART
Liikmed | Abi | Statistika | Chat
Kiirotsing:
Eesti Audi Klubi foorum » Elektroonika » Oskab keegi aidata saksa keelega? Mine lehekülje algusesse

Telli teema e-mailile | Lisa lemmikutesse   Tee uus teema
Autor:
Pealkiri: Oskab keegi aidata saksa keelega? (Vastuseid: 2 | Vaatamisi: 1539)
jokerAudi
huviline



Registreerunud 09.02.08
Asukoht: Eesti Vabariik
Kasutaja on eemal

Auto: Superb 2018

postitati 13.09.09 14:43 Tsiteeri
Oskab keegi aidata saksa keelega?

Tere,

kuna tegu laias laastus elektroonika alla käiva teemaga, siis tahaks teada, mida tähendavad saksa keelest tõlgituna järgmised asja:

"Heizbare Heckscheibe"
"Spiegelheizung"
"Nebelscheinwerfer"
"NebelschluBleuchte" (see suur B peaks hääldatama Š-na vms :P)
"HeckWischer"

Autol siis läbi need kaitsmed. Tahaks teada, mis miski on. Ise saksa keeles sama tark nagu lehm lennuteaduses :D

Tänud abi eest!
Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale e-mail Saada kasutajale U2U Kasutaja Telefoninumber
äss
klubiliige
ac aasta auto 2011 võitja

Avatar


Registreerunud 23.03.04
Asukoht: Tallinn/Saue
Kasutaja on eemal

Auto: 2x 1,8t ja masuudipress

postitati 13.09.09 14:57 Tsiteeri


"Heizbare Heckscheibe" - tagaklaasi soojendus
"Spiegelheizung" - peeglisoojendus
"Nebelscheinwerfer" - esimene udutuli
"NebelschluBleuchte" tagumine udutuli
"HeckWischer" - tagaklaasi kojamees

Viga otsi tagaluugi juhtmetest.


best ET 8,9 sek@268kmh - 1311hp
Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale e-mail Saada kasutajale U2U Vaata kasutaja MSN Messengeri aadressi Kasutaja Telefoninumber
jokerAudi
huviline



Registreerunud 09.02.08
Asukoht: Eesti Vabariik
Kasutaja on eemal

Auto: Superb 2018

postitati 13.09.09 15:03 Tsiteeri


Tsitaat:
Algselt postitas: äss
"Heizbare Heckscheibe" - tagaklaasi soojendus
"Spiegelheizung" - peeglisoojendus
"Nebelscheinwerfer" - esimene udutuli
"NebelschluBleuchte" tagumine udutuli
"HeckWischer" - tagaklaasi kojamees

Viga otsi tagaluugi juhtmetest.



Suur tänu. Tagaluugi juhtmed on jah kuidagi õnnetud, peab need üle käima. Tõenäoliselt need andsid lühist ja põletasid kaitsmed läbi. Seepärast ei tööta siis ka tagumine udukas ja kojamees. Tänud veelkord!
Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale e-mail Saada kasutajale U2U Kasutaja Telefoninumber
Tee uus teema


 Eesti Audi Klubi foorum  » Elektroonika » Oskab keegi aidata saksa keelega? Mine lehekülje lõppu


XMB Audi Club Edition
Täiendanud: indro, klem, j6mm & diversion @ 2002-2020
Eesti Audi Klubi ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.
[Päringuid: 20]
[PHP: 29.1% - SQL: 70.9%]